Harken 434 Small Boat furling Manuel d'utilisateur
Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Matériel Harken 434 Small Boat furling. Harken 434 Small Boat furling User Manual Manuel d'utilisatio
- Page / 2
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
INSTALLATION SHEET
Small Boat Furling
434/435
N15W24983 Bluemound Rd. • Pewaukee, WI 53072 U.S.A.
Telephone: (262) 691-3320 • Fax: (262) 701-5780
Web: http://www.harken.com • E-mail: [email protected]
How It Works: To furl the jib, pull the furling
line and the sail rolls up around its own luff.
To unfurl, uncleat the furling line and pull the
jib sheet.
Sail with Luff Wire Required: Your sail must
have a 1 x 19 counterlaid stainless steel wire
sewn into the luff with thimbles that are sewn
firmly to the tack and head so they will not
turn. Many small boat sails already have this.
If your sail has a luff rope and hanks, they
must be replaced by a qualified sailmaker.
INSTALLATION
The system consists of the furling drum and the upper swivel.
Drum: Attach the drum to the stem fitting behind the forestay. On
many boats the forestay is removed and the jib luff wire replaces it. In
this case, the jib remains on the boat in its furled position when the
boat is not in use and a cover protects the sail from UV exposure.
Furling Line: Use
1
/8" (3 mm) polyester line. To figure the length, add
10’ (3 m) to the distance from the furler to the cleat. Feed the line
through the little hole in the top of the drum from the bottom side
and tie a tight overhand or figure “8” knot in the end. Spin the drum
and wind up about 10' (3 m) of line.
Unfurling
Pull on Jib Sheet
Furling
Pull on Furling Line
INSTALLATION SHEET
Small Boat Furling
434/435
N15W24983 Bluemound Rd. • Pewaukee, WI 53072 U.S.A.
Telephone: (262) 691-3320 • Fax: (262) 701-5780
Web: http://www.harken.com • E-mail: [email protected]
How It Works: To furl the jib, pull the furling
line and the sail rolls up around its own luff.
To unfurl, uncleat the furling line and pull the
jib sheet.
Sail with Luff Wire Required: Your sail must
have a 1 x 19 counterlaid stainless steel wire
sewn into the luff with thimbles that are sewn
firmly to the tack and head so they will not
turn. Many small boat sails already have this.
If your sail has a luff rope and hanks, they
must be replaced by a qualified sailmaker.
INSTALLATION
The system consists of the furling drum and the upper swivel.
Drum: Attach the drum to the stem fitting behind the forestay. On
many boats the forestay is removed and the jib luff wire replaces it. In
this case, the jib remains on the boat in its furled position when the
boat is not in use and a cover protects the sail from UV exposure.
Furling Line: Use
1
/8" (3 mm) polyester line. To figure the length, add
10’ (3 m) to the distance from the furler to the cleat. Feed the line
through the little hole in the top of the drum from the bottom side
and tie a tight overhand or figure “8” knot in the end. Spin the drum
and wind up about 10' (3 m) of line.
Unfurling
Pull on Jib Sheet
Furling
Pull on Furling Line
INSTALLATION SHEET
Small Boat Furling
434/435
N15W24983 Bluemound Rd. • Pewaukee, WI 53072 U.S.A.
Telephone: (262) 691-3320 • Fax: (262) 701-5780
Web: http://www.harken.com • E-mail: [email protected]
How It Works: To furl the jib, pull the furling
line and the sail rolls up around its own luff.
To unfurl, uncleat the furling line and pull the
jib sheet.
Sail with Luff Wire Required: Your sail must
have a 1 x 19 counterlaid stainless steel wire
sewn into the luff with thimbles that are sewn
firmly to the tack and head so they will not
turn. Many small boat sails already have this.
If your sail has a luff rope and hanks, they
must be replaced by a qualified sailmaker.
INSTALLATION
The system consists of the furling drum and the upper swivel.
Drum: Attach the drum to the stem fitting behind the forestay. On
many boats the forestay is removed and the jib luff wire replaces it. In
this case, the jib remains on the boat in its furled position when the
boat is not in use and a cover protects the sail from UV exposure.
Furling Line: Use
1
/8" (3 mm) polyester line. To figure the length, add
10’ (3 m) to the distance from the furler to the cleat. Feed the line
through the little hole in the top of the drum from the bottom side
and tie a tight overhand or figure “8” knot in the end. Spin the drum
and wind up about 10' (3 m) of line.
Unfurling
Pull on Jib Sheet
Furling
Pull on Furling Line
INSTALLATION SHEET
Small Boat Furling
434/435
N15W24983 Bluemound Rd. • Pewaukee, WI 53072 U.S.A.
Telephone: (262) 691-3320 • Fax: (262) 701-5780
Web: http://www.harken.com • E-mail: [email protected]
How It Works: To furl the jib, pull the furling
line and the sail rolls up around its own luff.
To unfurl, uncleat the furling line and pull the
jib sheet.
Sail with Luff Wire Required: Your sail must
have a 1 x 19 counterlaid stainless steel wire
sewn into the luff with thimbles that are sewn
firmly to the tack and head so they will not
turn. Many small boat sails already have this.
If your sail has a luff rope and hanks, they
must be replaced by a qualified sailmaker.
INSTALLATION
The system consists of the furling drum and the upper swivel.
Drum: Attach the drum to the stem fitting behind the forestay. On
many boats the forestay is removed and the jib luff wire replaces it. In
this case, the jib remains on the boat in its furled position when the
boat is not in use and a cover protects the sail from UV exposure.
Furling Line: Use
1
/8" (3 mm) polyester line. To figure the length, add
10’ (3 m) to the distance from the furler to the cleat. Feed the line
through the little hole in the top of the drum from the bottom side
and tie a tight overhand or figure “8” knot in the end. Spin the drum
and wind up about 10' (3 m) of line.
Unfurling
Pull on Jib Sheet
Furling
Pull on Furling Line
1
2
Résumé du contenu
Page 1 - INSTALLATION
INSTALLATION SHEETSmall Boat Furling434/435N15W24983 Bluemound Rd. • Pewaukee, WI 53072 U.S.A.Telephone: (262) 691-3320 • Fax: (262) 701-5780Web: http
Page 2
Harken equipment is designed for minimal maintenance, but some maintenance is required to give the best service and to comply with the Harken limited
Plus de documents pour Matériel Harken 434 Small Boat furling
Produits connexes et manuels pour Matériel Harken 434 Small Boat furling
(2 pages)
(2 pages)
(36 pages)
(36 pages)
(36 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.373 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels